Con motivo de nuestro proyecto, le presentaré a los niños de primero al personaje pícaro por excelencia que todos conocemos y que tiene mucha relación con Salamanca, "El lazarillo de tormes".
Leeremos esta adaptación para niños y la comentaremos en clase.
Lázaro nació junto al río Tormes,
por eso su apodo. Su padre murió cuando tenía ocho años en una expedición
contra los moros, donde fuera enviado como castigo por robar trigo en el molino
en que trabajaba. El niño y su madre se mudaron a Salamanca, donde apenas
sobrevivían con lo que su madre ganaba cocinando y lavando ropa para
estudiantes y mozos de caballos. Su madre tuvo otro hijo mulato, fruto de su
relación con un mozo negro. También el negro fue condenado por ladrón y
volvieron a quedarse solos.
Un ciego lo tomó como guía cuando
llegó a la adolescencia, cosa que su madre aceptó por creer que su hijo estaría
mejor cuidado. Pero el ciego era un avaro y mataba de hambre al joven, hasta
que éste lo abandonó.
Tratado segundo:
Lázaro llegó a Maqueda, donde trabajó
para un clérigo que guardaba la comida en un arca bajo llave. El joven se hizo
con una copia de la llave para robar algo durante las noches, fingiendo que
había ratones.
Cierta noche, los ronquidos de
Lázaro despertaron al clérigo que pensó que escuchaba el silbido de una
serpiente, pero era el muchacho que escondía la llave en su boca.
El clérigo se acercó en la
oscuridad y golpeó al chico con un garrote que lo dejó en cama por tres días,
luego de los cuales lo echó de su casa.
Tratado tercero:
Viaja a Toledo y vive de limosnas
por unos días. Entra al servicio de un escudero tan pobre que debía seguir
mendigando para compartir con su amo. Luego que el alcalde prohibiera la
mendicidad, las vecinas ayudaron al chico y su amo a sobrevivir. Pero el escudero
desapareció cuando llegaron los dueños de la casa por el alquiler. Y Lázaro
volvió a quedar solo.
Tratado cuarto:
El cuarto amo de Lázaro era un
fraile que pasaba más tiempo en la calle que en el convento. Por esto lo
abandonó el muchacho y por razones que no quiso contar.
Tratado quinto:
El quinto amo de Lázaro era un
clérigo que vendía bulas (buldero). El joven se quedó unos meses con él y
prosiguió su camino.
Tratado sexto:
En este tratado, Lázaro tiene dos
amos, un maestro de pintar panderos para el que muele los colores y con quien
pasa mil peripecias. Y un capellán con el que logró ahorrar dinero para
comprarse ropa nueva.
Tratado séptimo:
Es el último y se desarrolla en
el momento actual de la vida de Lázaro. Trabajó para un alguacil, pero le resultó
un trabajo peligroso y lo abandonó.
Luego consiguió un puesto como
pregonero en Toledo y lo hacía con mucha habilidad.
Finalmente, Lázaro se casa con
una criada del Arcipreste de San Salvador de Toledo y vive en una casa junto a
la del Arcipreste. En la ciudad se hablaba de la relación entre la criada y el
Arcipreste, pero a Lázaro le parecía vivir muy bien y se mantenía ajeno a las
murmuraciones, amenazando de muerte a quien injuriara a su mujer.
RUTINA DE PENSAMIENTO: COMPARA Y CONTRASTA
Realizamos un compara y contrasta sobre la vida que nos imaginamos tenía Lázaro y cómo es nuestra vida en la actualidad.
RUTINA DE PENSAMIENTO: COMPARA Y CONTRASTA
Realizamos un compara y contrasta sobre la vida que nos imaginamos tenía Lázaro y cómo es nuestra vida en la actualidad.
Luego colorearemos esta imagen del Lázaro
A ratitos veremos esta versión infantil del Lazarilllo de Tormes.
Y para finalizar, leeremos y aprenderemos algunos versos de esta poesia dedicada al Lazarillo de Tormes.
La vida de Lazarillo de Tormes
(Adaptació en vers de Carlos Blanco)
(Adaptació en vers de Carlos Blanco)
... Al pasar junto a una viña
que había cerca de un camino,
el dueño les dio, en limosna,
para los dos un racimo.
-“Hoy quisiera compartir
contigo, Lázaro amigo,
limosna tan exquisita
a la sombra de éste pino.
De una en una comeremos,
hasta llegar al final,
no hagas trampa, sé formal
y el racimo disfrutemos.”
Comenzaron de una en una,
según acuerdo pactado,
apoyados en el pino,
sobre una piedra sentados.
El ciego, de dos en dos,
llevaba comiendo un rato.
Lázaro, al verlo, pensó:
-“Este ciego ha roto el pacto.”
Y, apenas sin masticar,
de tres en tres las comía.
-“Nunca se podrá enterar”.
Para sí mismo decía.
-“¡Has comido más que yo!”
-“¡Ni una más! ¡No le he engañado!”
-“Yo comía de dos en dos
y tú estabas muy callado.”
que había cerca de un camino,
el dueño les dio, en limosna,
para los dos un racimo.
-“Hoy quisiera compartir
contigo, Lázaro amigo,
limosna tan exquisita
a la sombra de éste pino.
De una en una comeremos,
hasta llegar al final,
no hagas trampa, sé formal
y el racimo disfrutemos.”
Comenzaron de una en una,
según acuerdo pactado,
apoyados en el pino,
sobre una piedra sentados.
El ciego, de dos en dos,
llevaba comiendo un rato.
Lázaro, al verlo, pensó:
-“Este ciego ha roto el pacto.”
Y, apenas sin masticar,
de tres en tres las comía.
-“Nunca se podrá enterar”.
Para sí mismo decía.
-“¡Has comido más que yo!”
-“¡Ni una más! ¡No le he engañado!”
-“Yo comía de dos en dos
y tú estabas muy callado.”
0 comentarios:
Publicar un comentario